想跟

want to do something with or to someone

→ 想
phrase Very common #1,086
want to do something with or to someone 想跟 + person is followed by an action; 跟 marks the person involved or addressed.
CH: 你想跟汤姆说话吗?
EN: Do you want to talk to Tom?

我先想跟你见个面。

I'd like to meet you in person first.

你想跟汤姆说话吗?

Do you want to talk to Tom?

想跟我们干吗?

What do you want with us?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

你想跟…

Do you want to…

— 大病 (2017)

我本来有一件事情想跟你讨论的但是你都没有回来

I had something I wanted to discuss with you, but you never came back.

— A Sun (2019)

校长想跟你谈话。

The principal wants to talk to you.

我啊无论如何都想跟妳成为朋友呢

I really want to be friends with you, no matter what.

— 记忆中的玛妮 (2014)

想跟我们斗

You think you can take us on?

— 精英部队 (2007)

所有人都想跟他喝酒而他太好了

Everyone wants to have a drink with him because he's just too nice.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

你想跟别的男人上床吗?

Do you want to sleep with another man?

— 控制 (2007)

听说海军想跟你买下那计划

I hear the navy wants to buy that plan from you.

— 青春年少 (1998)

我实在是太想跟您留个好印象了

I really wanted to make a good impression on you.

— 办公室的故事 (1977)

我有事儿想跟您商量

I have something I'd like to discuss with you.

— 密阳 (2007)

杰克想跟你爸谈公事

Jack wants to discuss business with your dad.

— 猫鼠游戏 (2002)